-
1 дисциплинарный батальон
воен. штрафбатУниверсальный немецко-русский словарь > дисциплинарный батальон
-
2 дисциплинарный
дисциплинарное взыскание — sanction f disciplinaireдисциплинарный батальон — bataillon m disciplinaire -
3 zászlóalj
* * *формы: zászlóalja, zászlóaljak, zászlóaljat; военбатальо́н м* * *kot батальон;kerékpáros \zászlóalj — самокатный батальон; összevont \zászlóalj — сводный батальон; pontonos \zászlóalj — понтонный батальон; tartalékban levő \zászlóalj — резервный батальонszoc e.
büntető \zászlóalj — дисциплинарный батальон; -
4 Disziplinartruppe
сущ. -
5 Strafabteilung
сущ.1) воен. штрафной батальон -
6 Strafbataillon
-
7 Versetzung zum Strafbataillon
сущ.воен. направление в дисциплинарный батальон, направление в штрафной батальонУниверсальный немецко-русский словарь > Versetzung zum Strafbataillon
-
8 batallón disciplinario
сущ.общ. дисциплинарный батальон, штрафной батальон (de castigo)Испанско-русский универсальный словарь > batallón disciplinario
-
9 bataillon disciplinaire
сущ.общ. дисциплинарный батальон, штрафной батальонФранцузско-русский универсальный словарь > bataillon disciplinaire
-
10 bat'd'Af
m ист. арго -
11 disciplinary battalion
юр.Н.П. дисциплинарный батальонУниверсальный англо-русский словарь > disciplinary battalion
-
12 Versetzung in ein Strafbataillon
Универсальный немецко-русский словарь > Versetzung in ein Strafbataillon
-
13 bat'd'Af
сущ.ист. солдат дисциплинарного батальона, дисциплинарный батальон (расквартированный в Африке) -
14 Strafbataillon
ńштрафной (дисциплинарный) батальон -
15 Versetzung
f́смещение, сдвиг; перемещение; перевод (в другую часть); увольнение (в запас, в отставку)- Versetzung zum Strafbataillon направление в штрафной (дисциплинарный) батальон
-
16 Strafbataillon
(n)штрафной ( дисциплинарный) батальон -
17 Versetzung
(f)смещение, сдвиг; перемещение; перевод ( в другую часть); увольнение (в запас, в отставку)Versetzung in die Reserve — увольнение ( перевод) в запас
-
18 disciplinaire
1. adjдисциплинарный, исправительныйpunition disciplinaire, peine disciplinaire — дисциплинарное взысканиеbataillon disciplinaire — дисциплинарный, штрафной батальон2. mсолдат дисциплинарной, штрафной роты, штрафник -
19 Disziplinartruppe
fдисциплинарный ( штрафной) батальон -
20 disciplinario
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДИСЦИПЛИНАРНЫЙ БАТАЛЬОН — род тюрьмы для военных нижн. чинов с чрезвычайно суровыми порядками (наказание на теле), где отбывают наказание совершившие военно уголовное преступление. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Дисциплинарный батальон — см. Дисциплинарная воинская часть; Содержание в дисциплинарной воинской части … Энциклопедия права
Дисциплинарный батальон — Отдельный дисциплинарный батальон (одисб) («дисбат») формирование в вооружённых силах России, воинская часть (отдельный батальон), в котором отбывают наказание осуждённые за уголовные преступления военнослужащие в период прохождения военной… … Википедия
Дисциплинарный батальон — см. Дисциплинарные части … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дисциплинарный батальон — см. Дисциплинарная воинская часть; Содержание в дисциплинарной воинской части … Большой юридический словарь
Дисциплинарный батальон — ДИСЦИПЛИНÁРНЫЙ БАТАЛЬÓН, особая воинская часть, предназначенная для отбывания наказания военнослужащими срочной службы, осуждёнными за совершение преступления. Согласно Указа Президиума Верх. Совета СССР от 6 июля 1940 в Д. б. направлялись… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Екатериноградский дисциплинарный батальон — Годы существования 17 января 1879 1918 Страна Россия Входит в Кавказский военный округ Тип пехота Дислокация Екатериноградская станица Участие в … Википедия
дисциплинарный — ая, ое. disciplinaire adj. Отн. к дисциплине. БАС 2. Ученик <масон> должен упражняться чтобы выработать в себе дисциплинарный склад и понимать роли братьев. Г. С. Батеньков Масон. воспит. // Новиков Масонство 327. Атуев ожидал увидеть… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИСЦИПЛИНАРНЫЙ — ДИСЦИПЛИНАРНЫЙ, дисциплинарная, дисциплинарное (офиц.). прил. к дисциплина. Дисциплинарный устав. || Производимый с целью пресечь нарушения дисциплины. Дисциплинарный суд. Дисциплинарное взыскание. ❖ Дисциплинарный батальон (дорев.) военно… … Толковый словарь Ушакова
батальон — а м. bataillon m., > нем. Batallion, пол., шв. bataljon. 1. Войсковая часть, состоящая из нескольких рот. Сл. 18. В нидерландской земли четыре баталиона на гвардию королю гишпанскому готовят. Вед. 1 21. Войсковая часть пехоты в 1000 штыков,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дисциплинарный — относящийся к дисциплине 1 1; исправительный, связанный с нарушением дисциплины; д ое взыскани е наказание, налагаемое в порядке подчиненности за нарушение правил внутреннего трудового распорядка; д ое право право налагать взыскания в порядке… … Словарь иностранных слов русского языка